奈良マラソンを走ろう！

 コメント一覧 (9)

1. • 1. まろん
   • 2010年08月22日 16:43
   • りょうさん　こんにちは♪
     以前　私のブログにコメントいただいていまして
     確か相互リンクお願いしますといわれていたような・・・・
     
     なかなかリンク貼る作業ができずにいましたが
     ようやくリンク貼りましたのでご連絡にきました。
     
     わけあって走れていませんが　奈良マラソン楽しく完走したいな～と思っています。
     
     よろしくお願いします♪
2. • 2. りょう
   • 2010年08月23日 00:10
   • まろんさん、ありがとう。
     
     ぼちぼちやりましょうね！
     あせらない、あせらない。
     
     リンク確認しました。
     ありがとうございます。
     私からもリンクいたしましたので、確認してくださいね。
     
     奈良マラソン、「楽しく」完走できるといいですね。
     たのしく！ねっ！
     
3. • 3. halfmoon
   • 2010年08月27日 23:01
   • 
     いよいよ奈良マラソンまで、あと１００日ですね！
     
     １００日後の今頃は、もう結果が出ているのですねぇ･･･
     
     
     それを思うとドキドキしてきます。
     
     みんな、練習してるんだろ～なぁ～
     
     私も頑張りたいと思います。！
     
     
4. • 4. りょう
   • 2010年08月28日 01:25
   • halfmoonさん
     
     お久しぶりですね。
     そう！とうとう１００日を切ったということは、
     残り２桁に突入ということですよね。
     あせります・・・
     
     私もなんとか走ってます。
     halfmoonさんも「jognote」に記録されてるんですね。
     今度、そちらも見に行きますね。
     
     
     
5. • 5. ヒロ
   • 2010年11月02日 04:55
   • はじめまして、偶然拝見させて頂きました。奈良に住んでるスポーツ、サッカー好きな聴覚障害者です。
     手話通訳はおっしゃるように特殊技能であり、手話を覚えて、通訳が出来るまで数年長い年月を要します。話すと長くなるので省略します。
     
     どうも、日本では『奉仕』の国民性があるのと、手話の普及や手話通訳者の地位がまだ定着してないのが、非常に他の国より遅れています。
     
     手話通訳の話の前に、『音声言語』『コミュニケーションの幅が狭い』というのがあります。
     これも国民性につながってるのだと思います。
     
     『音声言語』以外のコミュニケーション経験が乏しい現状では
6. • 6. ヒロ
   • 2010年11月02日 05:08
   • 続きですが、例えば外国人を招いて何かイベントや交流する時、通訳がいないと会話が成立しませんよね。
     ビジネス会議でも通訳を介さなければ交渉になりません。
     
     ところが、手話通訳者はボランティアでもいいという発想では、手話始めたばかりの初心者でも良いということになります。
     初心者で実際にスムーズな正確な通訳が出来るかと言うとハッキリいえば無理でしょう。
     救急や病院など命に関わる場面でも、通訳はボランティアでもいいと言えますでしょうか？
     それに間違った情報を伝えてしまうことは、本人の責任ではなく、ボランティア制を取った運営側の責任になります。責任を負うことは出来ますか？
     
     厳しい意見ですが、日本中から注目されてる奈良マラソンが奈良県外から見て『情報提供や聴覚障害者に対する姿勢が後進している』と取られても仕方ないと思います。
     奈良マラソンを応援してるし、素晴らしい機会だと思うので、大会の成功と、通訳の件の改善されるのを心より願っています。
7. • 7. りょう
   • 2010年11月03日 01:55
   • ヒロさん
     
     はじめまして。
     私はヒロさんのようなコメントをずっと待っていました。
     本当にその通りだと思います。
     
     ボランティアという言葉は、とても聞こえはいいけど、
     経費削減でしょうが、それが雇用削減になります。
     本当に立派なイベントとは、
     きちんと雇用できる仕組みだと思います。
     
     なかでも、手話という仕事をボランティアで対応するというのは、
     主催者の姿勢が問われることだと、私は考えます。
     
     ヒロさんの勇気あるコメントに感謝します。
     
     
     
8. • 8. 手話通訳A
   • 2010年12月20日 15:08
   • 「奈良マラソンで手話通訳のボランティアを募集するってHPに出てるけど知ってる？」という友達からの連絡で初めて手話通訳がつくことを知った、奈良県内で手話通訳をしているAと申します。
     
     私もヒロさんと同じで偶然このページにたどりつきました。
     そして管理人さんのこの投稿に驚くと同時に、大変うれしく思いました。
     
     残念ながら、管理人さんのような考えを持つ人は、一般の中ではごく少数です。まだまだ「手話通訳はボランティア」という考え方が払しょくできません。
     ヒロさんとダブるので、説明は控えますが、管理人さんのような考えを持つ人がもっと増えれば、私たちの地位も向上し、よりよい通訳に発展させていけるだろうと思うのですが、どうすればそういうことが可能なのか。。。悩ましいところです。
     
     私自身も当日のフルに出ましたが、どこに通訳者がいるのか、全然わかりませんでした。案内板にも「通訳」の文字はなくー。
     
     後日談ですが、結局手話通訳は、公式な派遣システムにのっとって派遣された＝多くはないが報酬がでた、ようです。
     管理人さんらの意見が届いたのではないかと、また嬉しく思うと同時に、今後は「手話通訳者がいる、って体裁さえ整えておいたらいい」という考えでなく、手話通訳者の仕事の中身をきっちりおさえた対応をしてほしいと思っています。
     
     長くなりますが、走り終えてから、このサイトを事前にしっかり読んでおけばよかった・・・と後悔しています。
     
     来年もまた大会があるみたいなので、リベンジします。
     また楽しいブログ、続けてください。
     
     ありがとうございました。
     
9. • 9. りょう
   • 2010年12月21日 01:39
   • 手話通訳Aさん
     
     勇気あるカキコミをありがとうございます。
     
     世間的にボランティアで通ってしまう辛い職種ですよね。
     それはもやは、職種とはいえないかも・・・。
     
     公式な派遣システムで～
     ということは、ボランティアでは集まらなかったという事でしょう。
     ある意味、それでよかったのかもしれませんね。
     
     それにしても、手話通訳者がどこにいるのかわからないというのは、
     とても大きな問題ですよね。
     来年は改善してほしいものです。